(Обработка и защита персональных данных)
(КРАТКИЙ ТЕКСТ)
Настоящая Политика в рамках Закона KVK № 6698 и Книги политик KVK включает информацию, возникающую или непосредственно полученную в результате юридических, коммерческих или финансовых отношений, вступающих в отношения медицинского предприятия под названием ÖZEL ORTAÇ ÖZEL VE DENTAL SAĞLIĞI с пациентами. , родственники пациентов, персонал и физические или юридические лица, с которыми он общается и взаимодействует. Разрабатывать правила обработки персональных данных, специальных персональных медицинских данных компанией ÖZEL ORTAÇ AĞZ VE DENTAL SAĞLIĞI, определять условия, которые необходимо соблюдать, составлять. декларации и объявления Оно направлено на это.
Особые персональные данные, также называемые конфиденциальными данными, должны защищаться гораздо более строго и специальными методами, чем другие персональные данные в рамках законодательства и настоящей Политики KVK, поскольку в случае их обнаружения они могут вызвать дискриминацию или крайнюю виктимизацию соответствующего лица. Эти данные могут обрабатываться с явного согласия соответствующего лица или в ограниченных случаях, перечисленных в законе.
По этой причине мы, как ÖZEL ORTAÇ OZAL VE DENTAL HEALTH, обрабатываем специальные персональные данные только после получения явного согласия соответствующего лица. Обработка специальных персональных данных возможна в следующих случаях, за исключением явного согласия соответствующего лица: Специальные персональные данные, кроме здоровья и сексуальной жизни, персональные данные, связанные со здоровьем и сексуальной жизнью, только в случаях, предусмотренных законом, но только для охрана общественного здоровья, профилактическая медицина, медицинская диагностика, лечение и могут обрабатываться лицами, обязанными соблюдать конфиденциальность, или уполномоченными учреждениями и организациями с целью оказания услуг по уходу, планирования и управления медицинскими услугами и их финансирования.
ÖZEL ORTAÇ ÖZEL VE DENTAL SAĞLIĞI, в соответствии с Решением Совета KVK от 31.01.2018 и номером 2018/10 относительно «Соответствующих мер предосторожности, которые должны быть приняты контроллерами данных при обработке персональных данных особого характера», обеспечивает уровень безопасности, соответствующий конфиденциальности этих данных при обработке таких данных, также учитывается и реализуется технические и административные меры для обеспечения.
ÖZEL ORTACH ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ ПОЛОСТИ И СТОМАТОЛОГИИ, опять же в соответствии с Решением Совета KVK от 31.01.2018 г. под номером 2018/10 относительно «Соответствующих мер предосторожности, которые должны быть приняты контроллерами данных при обработке персональных данных особого характера», статья 6. /4 ф Закона КВК «Принятие достаточных мер предосторожности, определяемых Советом КВК, при обработке специальных персональных данных». Это очень важно». На основании его положения;
Помимо вышеуказанных мер, также принимаются во внимание технические и административные меры по обеспечению соответствующего уровня безопасности, указанные в Руководстве по обеспечению безопасности персональных данных, опубликованном на сайте Управления КВК.
1) Общие положения и принципы
ÖZEL ORTACH ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА И СТОМАТОЛОГИИ, при обработке персональных данных о здоровье, 5-й и последующие положения Постановления KSVH. В рамках положений статьи он соответствует всем принципам соответствующего законодательства, особенно общим принципам статьи 4 Закона КВК.
Никто не будет принужден предоставлять или показывать записи о своем прошлом состоянии здоровья, за исключением случаев, когда это необходимо для оказания медицинской помощи.
ОЗЕЛЬ ОРТАЧ ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ ПОЛОСТИ И СТОМАТОЛОГИИ; Принимаются необходимые физические, технические и административные меры для предотвращения размещения посторонних лиц в таких разделах, как стойки, кассы и столы, а также для предотвращения того, чтобы получатели услуг, находящиеся в непосредственной близости, могли слышать, видеть, изучать или захватывать личные данные друг друга.
ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH применяет необходимые меры частичной деидентификации или маскировки печатных материалов, содержащих личные данные о здоровье пациента, такие как результаты анализов и осмотров, и принимает другие меры, которые затруднят определение того, кому принадлежит материал. в случае попадания в руки посторонних лиц.
Любой желающий может подать заявку в ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH и воспользоваться правами, предусмотренными статьей 11 Закона KVK.
При обращении в ЧАСТНУЮ СРЕДНЮЮ СРЕДНЮЮ СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ САНИТАРНУЮ МЕДИЦИНУЮ соблюдаются положения статьи 13 Закона КВК и Коммюнике ВСБУХ, подготовленного Учреждением КВК и опубликованного в Официальном вестнике от 03.10.2018 под номером 30356.
Выполняя свое обязательство по информированию ÖZEL ORTAÇ ORAL VE DENTAL HEALTH, он действует в соответствии с положениями статьи 10 Закона KVK и коммюнике AYYGE, подготовленным учреждением KVK и опубликованным в Официальном вестнике от 03.10.2018 и номер 30356.
2) Доступ к личным медицинским данным
Доступ к данным о здоровье людей в базе данных осуществляется в рамках их предпочтений конфиденциальности.
Соответствующие лица подробно информируются об их предпочтениях и последствиях в отношении конфиденциальности. Компания ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH не несет ответственности за любые сбои или ущерб, которые могут возникнуть при предоставлении медицинских услуг из-за предпочтений конфиденциальности и невозможности просмотреть прошлые данные о состоянии здоровья.
Доступ к данным о состоянии здоровья соответствующего лица, не имеющего учетной записи в базе данных, возможен только в исключительных целях, указанных в третьем абзаце статьи 6 Закона КВК; (a) Семейным врачом, у которого лицо состоит на учете, без каких-либо ограничений по времени, (b) Врачом, к которому лицо записалось на прием для получения медицинской помощи, ограниченным днем записи на прием и до начала процедур непосредственно связанные с полученной медицинской услугой, завершены, (c) лицом, с которым лицо записалось на прием для получения медицинской помощи, доступ к нему могут получить врачи, работающие в поставщике медицинских услуг, куда пациент поступает для получения медицинской помощи, в течение двадцати четырех часов, (d) врачами, работающими у поставщика медицинских услуг, куда поступил пациент, до тех пор, пока пациент не будет выписан из поставщика медицинских услуг.
Тем, кто не хочет, чтобы кто-либо имел доступ к своим прошлым данным о состоянии здоровья, предоставляется соответствующая база данных предпочтений конфиденциальности. Доступ к прошлым медицинским данным людей, использующих эту настройку конфиденциальности, можно получить только в том случае, если код, отправленный на указанный человеком номер телефона, будет передан врачу и введен им в систему.
Данные о личном здоровье, которые имеют более высокий уровень конфиденциальности и которые могут негативно повлиять на социальную жизнь и психическое здоровье людей, если их увидят и узнают другие, определяются Министерством, и на доступ медицинского персонала к этим данным могут быть наложены определенные ограничения.
Руководители подразделений Министерства отдельно определяют лиц, уполномоченных сопоставлять данные о состоянии здоровья, обезличенные и отправленные в центральную систему медицинских данных компанией ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH, с лицами, которым они принадлежат, через реляционную базу данных, и запрашивают разрешение эти лица из Генеральной дирекции. Начальник каждого подразделения может запросить разрешение максимум трех человек из своего подразделения.
Пользователи, уполномоченные Главным управлением по требованию руководителя подразделения, могут использовать эти полномочия только в рамках планирования и управления услугами здравоохранения и их финансирования, а также выполнения аудиторских и нормативных функций в соответствии с принципами законодательства о защите персональных данных.
Пределы планирования и управления услугами здравоохранения, а также их финансирования определяются обязанностями, возложенными на соответствующее подразделение в правовых и административных правилах.
Родители могут получить доступ к медицинским картам своих детей, которые ведет компания ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH, через базу данных без какого-либо разрешения. Проницательные дети могут запросить у родителей доступ к истории своего здоровья через базу данных.
В случае развода матери и отца сторона, которой не предоставлено право опеки, может получить доступ к данным о здоровье ребенка в соответствии с законодательством о защите персональных данных и в пределах, определенных Генеральной дирекцией, с учетом пользу ребенка и родителя.
При передаче личных медицинских данных, обрабатываемых ÖZEL ORTAÇ OZ VE DENTAL SAĞLIĞI, родственникам пациента соблюдается третий параграф 18-й статьи Постановления HH, опубликованного в Официальном вестнике от 08.01.1998 под номером 23420, в способом, не нарушающим принципы Закона о защите персональных данных.
Юристы не могут запросить данные о здоровье своего клиента, обработанные ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH, по генеральной доверенности. Доверенность, выдаваемая на передачу адвокату данных о состоянии здоровья клиента, должна содержать специальное положение, указывающее на явное согласие соответствующего лица на обработку и передачу специальных персональных данных.
Законные наследники умершего имеют индивидуальное право получать данные о здоровье человека, который был обработан ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH, но умер позже, путем подачи свидетельства о наследстве. Данные о здоровье умершего человека хранятся не менее 20 лет.
3) Сокрытие, исправление, уничтожение и передача персональных данных о здоровье
Воеводское управление здравоохранения должно выполнить требования выданного судебными властями ордера на сокрытие данных лиц, в отношении которых выдано решение о конфиденциальности. Процесс, установленный провинциальным управлением здравоохранения, напрямую отражен в системе обмена идентификационными данными. Принимаются все необходимые технические и административные меры для того, чтобы решения о конфиденциальности были известны только тем, кому они необходимы в связи с их обязанностями.
Соответствующее лицо обращается в провинциальное управление здравоохранения, к которому принадлежит компания ÖZEL ORTAÇ OZAL VE DENTAL HEALTH, где были созданы данные о здоровье, с целью исправления случайно созданных о нем медицинских данных. Если провинциальное управление здравоохранения получит информацию о том, что данные о здоровье были созданы случайно, в результате исследования, которое оно проведет в соответствующем отделе здравоохранения ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH, оно обратится в Главное управление с официальным письмом и потребует исправления данные о состоянии здоровья, созданные случайно. Процесс, установленный Генеральным директоратом, также осуществляется в собственной базе данных ÖZEL ORTAÇ OZAL VE DENTAL HEALTH. Главное управление определяет дату, когда данные о состоянии здоровья, созданные ÖZEL ORTAÇ ORAL VE DENTAL HEALTH, могут быть исправлены, и обновляет эту дату по мере необходимости. Данные о состоянии здоровья, созданные после этой даты, определенной Генеральным директоратом, будут собираться соответствующим отделом ÖZEL ORTAÇ OZAL VE DENTAL HEALTH; Данные о состоянии здоровья, созданные до этой даты, корректируются Генеральным управлением по запросу соответствующего провинциального управления здравоохранения.
При уничтожении персональных медицинских данных, обрабатываемых ÖZEL ORTAÇ ÖZ VE DENTAL SAĞLIĞI, Положение KVSH, подготовленное Учреждением KVK в соответствии со статьей 7 Закона KVK и опубликованное в Официальном вестнике № 30224 от 28.10.2017 и также ÖZEL ORTAÇ ÖZEL VE DENTAL SAĞLIĞI в соответствии с положениями Политики KVSI, подготовленной и введенной в действие. соблюдается.
При передаче персональных медицинских данных, обрабатываемых ÖZEL ORTAÇ OZAL VE DENTAL SAĞLIĞI, внутри страны соблюдается статья 8 Закона о КВК, при их передаче за границу соблюдается статья 9 Закона о КВК, а также положения настоящей Политики КВК в отношении передачи данных. .
4) Обработка в научных целях и открытых медицинских данных
В рамках подпункта (b) первого пункта статьи 28 Закона о КВК научные исследования могут проводиться с использованием персональных данных о здоровье, анонимизированных ÖZEL ORTAÇ OZAL VE DENTAL HEALTH.
В рамках подпункта (c) первого абзаца статьи 28 Закона о КВК персональные данные о здоровье могут обрабатываться в научных целях в рамках технических и административных мер, принимаемых ÖZEL ORTAÇ ORAL VE DENTAL HEALTH, при условии, что оно не нарушает тайну частной жизни или личные права соответствующих лиц и не представляет собой преступление.
Обеспечить прозрачность и подотчетность в системе здравоохранения, направлять политику и стратегии в отношении предоставления медицинских услуг, принимая во внимание правила, касающиеся конфиденциальности данных и безопасности данных, содержащихся в системах, используемых Главным управлением, центральным и провинциальные организации Министерства и его дочерние и родственные учреждения. В целях поддержки научных исследований в области здравоохранения и обеспечения разработки продуктов и услуг, связанных со здоровьем, процедуры и принципы, касающиеся обеспечения их доступности для всех через веб-сайт, в частности посвященные этой теме, определяются Министерством.
5) Безопасность данных
Что касается персональных данных о здоровье, обрабатываемых ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH, соблюдаются обязательства в отношении безопасности данных, изложенные в статье 12 Закона KVK, и правила, содержащиеся в этой политике. При принятии технических и административных мер за основу принимается Руководство по обеспечению безопасности персональных данных, подготовленное Управлением КВК.
В случае, если обработанные персональные данные получены другими незаконными способами, уведомление, которое ÖZEL ORTAÇ AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI будет направлять Совету KVK, будет основано на положениях Закона KVK, нормативных процедурах Совета KVK в отношении этого. Имеет значение и эта Политика КВК.
Процессы информационной безопасности, осуществляемые в центральных подразделениях Министерства, областных организациях, а также дочерних и связанных организациях, определяются Директивой о политике информационной безопасности, подготовленной Генеральным управлением.
При обработке специальных данных о личном здоровье компанией ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH также соблюдаются адекватные меры предосторожности, изложенные во второстепенных правилах, принятых Советом KVK, в соответствии с четвертым абзацем шестой статьи Закона KVK и подпунктом (ç) первый абзац 22-й статьи Закона КВК.
Обязательства по освещению
В рамках закона KVKK (Закон о защите персональных данных) № 6698, вступившего в силу 07.04.2016, ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH собирает персональные данные и данные особого качества, обрабатываемые в ходе его отношений с физическими или юридическими лицами, с которыми он общается и взаимодействует, а также персональные данные пациентов, их родственников и своих сотрудников. Персональные данные о здоровье должны регулироваться в правовом порядке в связи с обязательствами и требованиями законодательства.
ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH уделяет высокий уровень внимания и заботы принципам безопасности и конфиденциальности персональных данных пациентов и их родственников, персонала и соответствующих лиц, с которыми он общается и взаимодействует. При оказании услуг приоритет отдается безопасности персональных данных соответствующих лиц.
Все виды персональных данных (в том числе специальные персональные данные), которые могут быть связаны с физическим лицом в соответствии с положениями вышеупомянутого закона, считаются персональными данными в рамках Закона о защите персональных данных. Эти персональные данные обрабатываются ÖZEL ORTAÇ AĞZ VE DENTAL SAĞLIĞI, в качестве Контролера данных, способами, описанными ниже, и в пределах, установленных законодательством.
«Обработка персональных данных» означает получение, запись, хранение, сохранение, изменение, перестановку, раскрытие, передачу, получение, предоставление этих данных полностью или частично автоматическими или неавтоматическими способами при условии, что они являются частью какой-либо системы регистрации данных. Это относится к любой операции, выполняемой с данными, например, к классификации или предотвращению их использования.
Цель и правовая основа обработки персональных данных
Персональные данные могут обрабатываться автоматическими или неавтоматическими методами в соответствии с законодательством, такими как регистрация на платформе, по телефону, факсу, электронной почте, SMS и другим каналам социальных сетей, мобильных приложений, а также в письменной или устной форме, включая аудио- и видеозапись ÖZEL ORTAÇ ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ ПОЛОСТИ И СТОМАТОЛОГИЙ. Сбор данных может осуществляться в электронном или физическом виде.
В рамках статьи 5 КВКК № 6698
Обмен и передача персональных данных
Персональные данные соответствующего лица; По запросу официальных учреждений и организаций в случаях, которые считаются обязательными по законодательству, отечественных/международных партнеров по решениям, партнеров по проектам, программам и партнерам по сотрудничеству, с которыми ÖZEL ORTAÇ OZAL VE DENTAL HEALTH имеет коммерческие, юридические и экономические отношения, что является требованием его деятельности и обязанности, компании-поставщики, учреждения и организации, независимые аудиторские организации, банки и финансовые учреждения, другие компании, частные лица и организации, от которых получают помощь и поддержка, а также консалтинговые фирмы, такие как юристы, финансовые консультанты, юриспруденция, информатика, качество и финансы. консультанты. Компания ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH может поделиться им, приняв необходимые электронные и физические меры безопасности. Его можно передать. Эти операции обмена и передачи действительны также за рубежом.
ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH собирает персональные данные соответствующего лица при условии принятия необходимых мер безопасности в Турции или в других странах, особенно в странах ЕС, США, Великобритании и за рубежом, на серверах, хостинге. компании, программы, серверы с хранением, архивированием и поддержкой информационных технологий. Их можно передавать, обрабатывать и хранить в других электронных средах, таких как облачные вычисления.
Метод сбора персональных данных
Персональные данные соответствующего лица; Все контракты/информационные формы и другие документы, подписанные с одобрения и/или принятия, утверждения, принятия и уведомлений, сделанных с электронным одобрением и/или подписью, административным центром ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH, физической средой, колл-центрами, веб-сайтами, мобильными приложениями, интернет-транзакции, социальные сети и другие общественные места, интервью с пользователями, сканирование судимостей, исследования рынка, система обмена личными данными, SMS, цифровые приложения для веб-сайтов, мобильные приложения, продажи Письменные/цифровые заявки, поданные командам, данные, полученные в устной, письменной, визуальной, голосовой записи или на электронных носителях, когда с соответствующим лицом связываются или могут связаться в будущем с помощью таких методов, как колл-центры, собираются полностью или частично автоматически или как часть любой системы регистрации данных и хранится с учетом срока исковой давности согласно соответствующему законодательству.
Персональные данные, собранные ÖZEL ORTAÇ ÖZ VE DENTAL SAĞLIĞI по вышеупомянутым юридическим причинам, могут обрабатываться или передаваться в соответствии с ранее объясненными целями настоящей политики, с учетом условий обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Персональных данных. Закон о защите данных № 6698.
Права пользователя
(В соответствии со статьей 11 Закона КВК № 6698)
Соответствующие лица, что касается их личных данных, могут отправить свои личные данные в ÖZEL ORTAÇ AĞZ VE DENŞIĞI по следующему адресу электронной почты;
1) Узнать, обработано оно или нет,
2) Запрос информации, если она обработана,
3) Изучение цели обработки и того, используется ли она в соответствии с ее назначением,
4) Зная, что третьи лица переводятся внутри страны или за границу,
5) Запрос на исправление, если оно было обработано не полностью/неправильно,
6) Требовать удаления, уничтожения или обезличивания персональных данных в случае исчезновения причин, требующих обработки персональных данных,
7) Требование уведомления о действиях, предпринятых против третьих лиц, которым оно было передано в соответствии с пунктами (5) и (6) выше,
8) Возражение против результата, который является для вас невыгодным из-за того, что он анализируется исключительно автоматическими системами,
9) Требование компенсации ущерба в случае ущерба в результате незаконной обработки.
И у него есть другие права, прописанные в законодательстве.
Контроллер данных, которому может быть подано заявление в рамках закона ÖZEL ORTAÇ ORAL AND DENTAL HEALTH Контроллером данных является лицо, зарегистрированное в системе VERBIS на сайте www.kvkk.gov.tr.
В рамках вышеупомянутых прав соответствующее лицо может направлять свои запросы, жалобы и предложения в ÖZEL ORTAÇ ORAL VE DENTAL HEALTH, лично обратившись по указанному ниже адресу, или через нотариуса, или указав адрес электронной почты. -адрес электронной почты, указанный пользователем при открытии счета и зарегистрированный на сайте, может быть отправлен на ваш адрес электронной почты.
В заявлениях обязательно указываются имя, фамилия, номер TR ID, адрес проживания или места работы, подлежащий уведомлению, номер мобильного телефона, адрес электронной почты и тема запроса, а также информация и документы, связанные с запросом. добавлен в приложение.
Официальным языком переписки с ÖZEL ORTAÇ OZAL VE DENTAL HEALTH является турецкий. По этой причине крайне важно, чтобы все виды заявлений, корреспонденции, проблем, жалоб и предложений были написаны и отправлены на турецком языке.
Если заявление направляется в письменной форме и физически, подпись должна быть мокрой.
Как правило, ответы на запросы, проблемы, предложения и жалобы не подлежат оплате. Однако, если существуют расходы, сборы или другие затраты, связанные с ответом, ÖZEL ORTAÇ ORAL VE DENTAL HEALTH оставляет за собой право взимать плату в рамках Правил KVVK или по тарифу, установленному другими органами.
Чтобы получить более подробную информацию или по вашим проблемам, запросам, предложениям и жалобам относительно Политики KVK, просим вас связаться по контактному адресу, указанному ниже.
Вы также можете получить книгу правил KVK в компании ÖZEL ORTAÇ OZAL VE DENTAL HEALTH.
Для ваших физических и письменных приложений:
УЧРЕЖДЕНИЕ / БИЗНЕС
ЗАГОЛОВОК
АДРЕС ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА ТЕЛЕФОН
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СРЕДНИЙ ДИАЛЕКТ И
СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ
Мейданкаваги Мах.
1595.Sok. №: 6А,
Муратпаша/Анталья,
Турция
info@sundentclinic.com +90 242 321 0 786
+90 506 037 70 37
Вы можете связаться с нами, чтобы получить информацию о ваших проблемах со здоровьем полости рта и записаться на прием.
